THE HELL PITS OF ZHARR S.11

THE HELL PITS OF ZHARR

All Dwarfs excel at the forging of weapons, architecture and engineering, and are known to build the finest armour, constructs and engines of war in the entire world. In the same way, the Chaos Dwarfs construct their fortresses and weapons, but with the aid of the twisted arcane sciences and the sorcery of Hashut. The rich mines and forges of the Dark Lands provide the Chaos Dwarfs with all the wealth and resources they need to sustain their empire and produce great arsenals of destruction for their armies. The Chaos Dwarfs are uninterested in conquering more territory; the Dark Lands provide them with all that is necessary to maintain the glory of their empire. However, in reality there are too few Chaos Dwarfs to effectively maintain the empire. Hundreds of thousands of labour workers are needed to upkeep the massive armouries and weapon foundries of the Chaos Dwarf and hundreds of thousands more are needed for the excavations of mines. As a result, where other nations look to conquer simply to expand their territory, the Chaos Dwarfs wage wars of conquests solely for the acquisition of slaves, for without the expendable thralls to labour their industries the Chaos Dwarf Empire would indeed expire.
The Chaos Dwarfs seek to subjugate all living things. The Dark Lands are filled with untold masses of repugnant greenskins and these foul creatures form the bulk of thralls that labour in the horrendous working conditions of the Chaos Dwarf workshops. Huge underground chasms that delve deep into the ground have been excavated and rebuilt into enormous subterranean factories known as Hell Pits. Dominated by a labyrinth of crudely forged, wooded gantries, ladders, levers and pullies from where the Goblinoid thralls go about their arduous labour.



Die Höllengruben von Zharr

Alle Zwerge sind unübertroffen in der Entwicklung von Waffen, Architektur und Technik und sie sind bekannt dafür, die besten Rüstungen, Bauten und Kriegsmaschinen in der ganzen Welt zu bauen. Auf diese Weise bauen auch die Chaoszwerge ihre Festungen und Waffen, jedoch nutzen sie auch pervertierte arkane Wissenschaften und die Zauberei des Hashut. Die ergiebigen Minen und Schmieden der Länder der Finsternis versorgen die Chaoszwerge mit allen Mitteln und Ressourcen um ihr Reich zu schützen und Waffenarsenale von großer Zerstörungskraft für ihre Armeen zu erzeugen. Die Chaoszwerge sind nicht an der Eroberung neuer Territorien interessiert, die Länder der Finsternis versorgen sie mit allem, was nötig ist, um die Pracht ihres Imperiums aufrechtzuerhalten. In Wirklichkeit jedoch gibt es zu wenig Chaoszwerge, um das Reich effektiv zu führen. Hunderttausende Zwangsarbeiter sind nötig, um die massiven Rüstkammern und Waffengießereien der Chaoszwerge zu betreiben und Hunderttausende mehr werden für die Ausgrabungen in den Minen benötigt. Während andere Nationen siegen wollen, um ihr Territorium zu erweitern, führen Chaoszwerge einzig und allein Krieg um Sklaven zu erbeuten, denn ohne diese entbehrlichen Arbeiter in ihrer Industrie wäre das Imperium der Chaoszwerge dem Ende geweiht.
Die Chaoszwerge streben danach, alle Wesen zu unterjochen. Die Länder der Finsternis werden von einer grenzenlosen Menge widerlicher Grünhäute bewohnt, und diese stinkenden Wesen bilden den Großteil der Zwangsarbeiter, die unter schrecklichen Bedingungen in den Werkstätten der Chaoszwerge schuften müssen. Riesige Höhlen, die bis tief in die Erde reichen, wurden ausgehoben und gewaltige unterirdische Fabriken wurden darin errichtet, bekannt als die Höllengruben. Beherrscht von einem Irrgarten aus zusammen gezimmerten, hölzernen Gerüsten, Leitern, Ebenen und Flaschenzügen über die die Goblinsklaven an ihre gefährlichen Arbeitsplätze gelangen.